=============================================================
                                PENTAX  Firmware Update
=============================================================

Anweisungen zur Durchführung eines Firmware-Updates an einer PENTAX Kamera

1. 
Die Firmware ist die interne Software der Kamera, quasi das Betriebssystem. 
Es ist absolut unerlässlich, dass auf der Kamera NUR eine Software installiert wird, 
die dafür bestimmt ist. 
(Wenn Sie sich bezüglich der Software-Version oder der Installationsprozedur nicht 
sicher sind, kontaktieren Sie bitte den authorisierten PENTAX Service oder Ihren 
Händler.)

2.
Prüfen Sie die vorhandene Version der Firmware:
 - entnehmen Sie die SD Karte aus der Kamera
 - schalten Sie die Kamera ein, während Sie die MENU Taste gedrückt halten
 - die Firmware-Version wird etwa 5 Sekunden lang am LCD Monitor angezeigt



* * * * * * * * * * * * * * * [Achtung] * * * * * * * * * * * * * * * *

  Wir empfehlen die Verwendung eines Netzteils (optionales Zubehör) während 
  der Update-Durchführung. 
  Sofern ein Lithium-Ionen-Akku verwendet wird, muss dieser voll geladen sein.
  Sofern andere wiederaufladbare Akkus oder auch Batterien verwendet werden, 
  müssen diese voll geladen oder frisch sein. 

  Falls die Kamera während des Update-Vorganges auf Grund schwacher Energie-
  versorgung abschaltet, kann sie dauerhaft beschädigt und unbrauchbar werden. 
  In diesem Fall würde die Reparatur in Rechnung gestellt werden, auch während 
  der Garantiezeit. 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *


3.
Für ein Update an einem Windows-basierten Rechner doppelklicken Sie bitte auf 
die Update-Datei OXXXXXX.exe. Die Datei wird sich dann zu fwdcXXX.bin entpacken.
(XXX = Platzhalter) 

3.1 Nutzen Sie eine formatierte SD Karte und kopieren Sie die Update-Software 
fwdcXXX.bin in das Stammverzeichnis der SD Karte. 
(Kopieren Sie die Datei entweder mittels eines Kartenlesers oder in dem Sie die 
Kamera direkt mit dem PC verbinden. )

3.2 Legen Sie die SD Karte in die Kamera ein. 

3.3 Schalten Sie die Kamera ein, während Sie die MENU Taste gedrückt halten. 

3.4 Eine Mitteilung wie diese erscheint auf dem LCD Monitor: 

       PROGRAM UPDATE
         YES         
          NO          
       NEW VERSION IS  
          VER 1.01        
          
Wählen Sie mit dem Vierwege-Regler "YES" und bestätigen Sie mit "OK". 

3.5 "NOW LOADING" wird auf dem LCD Monitor angezeigt. 

3.6 Nach ungefähr 30 Sekunden wird "COMPLETE" auf dem LCD Monitor angezeigt.
Schalten Sie danach die Kamera aus. 

3.7 Entnehmen Sie die SD Karte aus der Kamera. 

3.8 Um die Firmware-Version erneut zu prüfen, schalten Sie die Kamera ein, während 
Sie die MENU Taste gedrückt halten. Vergewissern Sie sich, dass die angezeigte 
Version die upgedatete Versionsnummer zeigt. 


* * * * * * * * * * * * * * *  [Achtung] * * * * * * * * * * * * * * * * *

    Wenn das Update abgeschlossen ist, befindet sich die entsprechende Datei 
    immer noch auf der SD Karte. Bitte formatieren Sie die Karte nach der 
    Durchführung des Updates, um die Datei zu entfernen. 

* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *




=================================================================

PENTAX und Optio sind eingetragene Marken von PENTAX Corporation

=================================================================

PENTAX Corporation